Wiskundemeisjes
Internetbureau Rotterdam 
Vorige week schreef Ionica over wiskundige teksten op bekende liedjes. Nou, er zijn nog veel meer van dit soort initiatieven te vinden op YouTube, vooral gemaakt door (wiskunde?)studenten zo te zien, variërend van tenenkrommend tot best grappig (maar vooral tenenkrommend). Hieronder een paar voorbeelden. Je kunt er zelf veel meer vinden door door te klikken naar YouTube en bij de suggestions te kijken.
Welcome to the HOTEL INFINITY --
Where every room is full (every room is full)
Yet there’s room for more.
Yeah, plenty of room at the HOTEL INFINITY --
Move ‘em down the floor (move em’ down the floor)
To make room for more.
Dit is het refrein van Hotel Infinity, gezongen op de overbekende wijs van Hotel California van The Eagles. Wiskundige Lawrence Mark Lesser schreef een nieuwe tekst over Hilberts Hotel. Zijn versie is ideaal om bij wiskundekampvuren te zingen!
Welcome to the HOTEL INFINITY... Allemaal!
Lesser heeft een website vol met dit soort wiskundige teksten. Zoals We will graph you op Queens We will rock you of Fifty Ways to Work A Problem op Paul Simons Fifty Ways to Leave Your Lover (dat ik vroeger vaak luid meezong na een verbroken relatie, eens kijken of de wiskundige versie ook zo'n helende werking heeft).
Aernout van Enter vertelde me tijdens een conferentiediner dat er een video van Tom Lehrer online te vinden is. Deze legendarische wiskundige liedjesmaker was goed op dreef tijdens het verjaardagsfeest van Kaplansky.
Lang leve het Internet Archive, dat dit soort dingen bewaart!
Vivien (Fief voor vrienden) mailde me met de vraag: "Is dit ook wiskunde?". Wat mij betreft wel!
Vinden jullie de Nederlandse versie ook leuker dan het origineel?
